Quindi mi sono chiesta quali sono, invece, le donne da evitare, in particolare, se sei una donna che ama le donne. Contro: per stare con lei ti conviene abitare vicino ad un ospedale. Passerai ore, in pronto soccorso, nel tentativo inutile di convincerla scientificamente che con 37e2 di febbre, di solito, non si muore. Ha un semplice mal di testa?
Ed è subito scandalo, il direttore della sezione iconografica del quotidiano è sollevato dal suo incarico perché ha danneggiato la sensibilità di Arthur H. Sulzberger editore del giornale: un anticipo di French kiss, insomma troppo ardore per i tempi. Gelosissimo di Marilyn, Joe sognava di fare di lei una «sposa alla siciliana» come ha abbozzo Fernanda Pivano. Poi fece recapitare sulla sua tomba un mazzo di rose rosse, tre volte alla settimana. Accomunato, a sorpresa, del fronte critico, addirittura lo stesso Toscani che ormai da anni non collabora più con Benetton, solidarizza con la Chiesa, e considera volgare e provinciale la campagna.
Cenano insieme e proseguono, morigerati, la evento in camera di Emilie, in cammino per lavoro. Gabriel vorrebbe congedarsi insieme un bacio che Emilie gli nega. La testimonianza della liasion dangereus chiarisce a Gabriel il rifiuto della femmina ma non spegne il desiderio di baciarla. Che cos'è un bacio? Possiamo intanto dire cosa non è per il regista francese, Emmanuel Mouret: non è un apostrofo rosa fra le parole t'amo, non è un cenno che mette in moto trentaquattro muscoli e provoca, se appassionato, fino a centoventi battiti al minuto, non è un segno affettivo. È invece un fattore chimico scatenante, in particolare se si tratta del primo. Emilie, come ogni donna, è consapevole della sua importanza per interpretare la compatibilità insieme Gabriel.
Caroline conosce un ragazzo che la invita a cena in un locale eccettuativo. Tuttavia questo non si presenterà all'appuntamento; Max accompagnerà Caroline al locale e le due trascorreranno una serata notevole particolare. Mentre la donna pulisce la camera di Max salta fuori un volantino di una celebre scuola di pasticceria, la Manhattan School of Pastry, a cui Max sogna di aderire. Supportata da Caroline, Max preparerà una crostata che nonostante soddisfi Nicholas, docente e membro della commissione, non la farà ammettere. Nicholas infatti ritiene affinché la ragazza sia poco motivata bensм, sentendola quasi supplicare per essere ammessa, cambierà idea. Ma sorge un differente problema: la retta è troppo alta.